גילברט קפלן (1941-2016).

  • מקצוע: איש עסקים, עיתונאי ומנצח
  • היחס למהלר: הוא היה הבעלים של סימפוניה של כתב היד מס '2.
  • התכתבות עם מאהלר: לא
  • נולד: 03-03-1941 ניו יורק, אמריקה
  • נפטר: 01-01-2016 ניו יורק, אמריקה. בן 74.
  • קבורה: 00-00-0000 לא ידוע

גילברט אדמונד קפלן, שצבר הון בוול סטריט שאיפשר לו להגשים את הפנטזיה שלו להיות מנצח תזמורת, כשהוא מסתפק ביצירה אחת, הסימפוניה השנייה של מאהלר, אבל מדהים עולם מוזיקלי סקפטי עם פיקודו על הניקוד המרתיע, מת 01-01-1916 בניו יורק. התשוקה מתוארכת ליום אחד בשנת 1965, כאשר מר קפלן, שעדיין עמל בוול סטריט, ליווה חבר לקרנגי הול בניו יורק כדי לשמוע חזרה על הסימפוניה השנייה של מאהלר על ידי התזמורת הסימפונית האמריקאית, תחת המנצח הנכבד ליאופולד סטוקובסקי.

הקומפוזיציה נחשבת לאנדרטה של ​​המוזיקה מהמאה ה -19, יצירה רחבה של חמש תנועות הדורשת תזמורת של 100, מקהלה של עד 200 ושני סולנים. ריצה ארוכה של 90 דקות בביצועים, היא מובילה את המאזין לחקר טרנסצנדנטי של משמעות החיים והמוות. "וזה היה זה", אמר מר קפלן ל"בוסטון גלוב "בשנת 1989." זאוס השליך את ברק הברק. יצאתי מהאולם ההוא אדם אחר. לא היה שום דבר שהכניס אותי למסלול כמו שזה היה. " 

מר קפלן חקר את כל הקומפוזיציה במכלול, והתעורר על רקע יום הולדתו ה -40, לדבריו, מקובע ברעיון שעליו לנהל אותה - הדרך היחידה שחשב "לפתוח את התעלומה". הוא ריחף את הרעיון בקרב חברים, שאמרו לו שהוא "מטורף". "הם צדקו, כמובן," אמר ל"גלובוס ". "ניסיתי לקרוא ספר על התנהלות ולא הצלחתי להבין אותו, אם כי ניחמתי את עצמי במחשבה שאם אנסה לקרוא ספר על קשירת שרוך נעליים, כנראה שגם אני לא יכול להבין זאת."

מאוחר יותר, מר קפלן קפץ ברחבי העולם והשתתף בהופעות של הסימפוניה ונפגש עם מנצחים ביניהם זובין מהטה, ג'יימס לוין וג'ורג 'סולטי. "איזה תענוג לפגוש איש מוול סטריט שאיתו אני מדבר על מוזיקה", נזכר מר קפלן בסולטי והעיר, "כי כשאני פוגש את עמיתיי כל מה שאני מדבר עליו הוא כסף." 

בשנת 1982, לאחר סדרת חזרות, שכר מר קפלן את התזמורת הסימפונית האמריקאית להגיש את הסימפוניה השנייה תחת שרביטו בלינקולן סנטר. האומדנים של תג המחיר של הפרשה, חגיגת הזמנה בלבד לציון 15 שנה למשקיע המוסדי, הגיעו ל 100,000 דולר. התזמורת, שלכאורה הייתה ספקנית ביכולותיו של מר קפלן, הציבה להופעה שני תנאים: לא יימכרו כרטיסים לציבור ולא היו ביקורות על התקשורת. נראה שאפילו מר קפלן טומן בחובו ספקות לגבי מוכנותו. אם ההופעה ירדה מהפסים, הוא תכנן להסתובב על בימת הפודיום ולהגיד לקהל שלו: "גבירותיי ורבותיי, מגישים ארוחת ערב." 

למרות האיסור על ביקורות, לייטון קרנר, מבקר המוסיקה הקלאסית של קול וילג ', היה בקהל שהורכב בעיקר ממפורסמים בוול סטריט, יחד עם לפחות סנאטור אחד ושני ראשי ממשלה. הוא הכריז על הפרשנות "אחד מחמש-שש השינויים המהירים ביותר של מאהלר" ב -25 השנים הקודמות. 

נראה כי אפילו המשתתפים שלא למדו מוסיקה הכירו בכך שהם עדים למשהו מדהים. "הייתה לי ההרגשה", אמר ל"אונדון סטנדרט לונדון ", כי אנשים בקהל קוראים לי להגשים את חלומי מכיוון שלכל אחד מהם הייתה שאיפה סודית. הם היו איתי באותו לילה, שיחקו בייסבול עבור היאנקיז, כתבו את הספר שמעולם לא כתבו, השיגו את הילדה שמעולם לא קיבלה. " מעודד, אולי אפילו נועז, מהצלחת הערב, המשיך קפלן קדימה במסירותו המהריאלית. 

גילברט קפלן (1941-2016) עם סימפוניה של כתב היד מס '2.

למעלה מ -50 תזמורות ברחבי העולם העסיקו את מר קפלן, ביניהם הפילהרמונית של וינה, הפילהרמונית של לונדון, התזמורת הסימפונית של מוסקבה, הפילהרמונית הישראלית, התזמורת הסימפונית הלאומית של סין, תזמורת בית האופרה לה סקאלה במילאנו ולוס אנג'לס. פילהרמונית. 

הקלטתו של מר קפלן על הסימפוניה השנייה עם התזמורת הסימפונית של לונדון תוארה בחשבונות החדשות כהקלטה הנמכרת ביותר של מאהלר אי פעם. היו לו המלעיזים שלו. בשנת 2008, כאשר ניהל את הפילהרמונית בניו יורק בהופעה לציון מאה שנה להקרנת הבכורה של הסימפוניה השנייה בארצות הברית, התלוננו כמה מחברי התזמורת על הנהגתו ביצירה, וביטלו אותו כ"מתחזה "ו"שרלטן". . ” נראה שסטיב סמית ', שבדק את האירוע ב"ניו יורק טיימס ", לא מסכים. "לכל מחווה הייתה מטרה והשפעה, וההופעה בכללותה הייתה מטאטא בלתי נשכח", כתב. "לחשוב שאין שום דבר אחר לדעת על השני של מאהלר מעבר למה שמר קפלן צריך להראות תהיה טעות. אך נראה כי איש אינו מצויד טוב יותר לחשוף את ההשפעה של מה שהציג מאהלר על הדף. " אותה נאמנות לכוונתו המקורית של מאהלר העניקה אולי למר קפלן את כל הסמכות שבידו. "אני מרגיש שאני עובד תמיד עבור מאהלר", אמר ל"גרדיאן "בלונדון בשנת 2003." מלבד הקצב, אני לא מבקש מהתזמורות שאני מנצח לעקוב אחר הפרשנות שלי. אני מבקש מהם להתבונן במה שכתב מאהלר, ולרוב על כל דבר אני לא מאבד ויכוח כי זה בניקוד. " 

גילברט אדמונד קפלן נולד בעיר ניו יורק ב -3 במרץ 1941. אח ז"ל היה ג'וזף ברוקס, סופר הג'ינגל שכתב גם את להיט הפופ "אתה מאיר את חיי". מר קפלן עבר שיעורי פסנתר כילד, אך לא היה מיועד לחיים במוזיקה. הוא למד כלכלה באוניברסיטת דיוק לפני שסיים את לימודיו בבית הספר החדש בניו יורק בשנת 1964. בין הניצולים נמנים אשתו מזה 45 שנה, לנה ביורק לשעבר מניו יורק, שעבורה רכש את הטבעת שהעניק מאהלר פעם לאשתו, עלמה; ארבעה ילדים, קריסטינה ווליסון וקלוד דייויס, שניהם מניו יורק, וג'ון קפלן ואמילי קפלן, שניהם מלוס אנג'לס; ושמונה נכדים. 

אַלבּוֹם גילברט קפלן (1941-2016).

מר קפלן, שניהל מזיכרון ועם שרביט בבעלותו של מאהלר, לא קיבל שום תשלום עבור הופעותיו משום שלא ראה עצמו איש מקצוע. בין יתר חולשותיו, הוא בקושי יכול היה לקרוא מוזיקה מלבד הסימפוניה השנייה. הוא היה, לדבריו, חובבן "במובן הטוב ביותר של המילה." "לא התכוונתי לעשות את זה כי הייתה לי שאיפה גרנדיוזית להיות מנצח", אמר פעם לעיתון אוסטרלי. "עשיתי את זה כי רציתי להיכנס למוזיקה? יש במוסיקה ההסבר האמיתי לחיים ולמוות ורציתי לרדת לתחתית העניין. "

בשנת 1984 הוא רכש מקרן את המקור סימפוניה של כתב היד מס '2. לאחר שהשווה בקפידה את המקור עם הגרסה הנפוצה, הוא טען שמצא 300 שגיאות באחרונה וערך שותף ציון חדש שזכה באישור אגודת גוסטב מאהלר הבינלאומית בווינה. כשנודע בקהילת המוזיקה על הישגיו של מר קפלן, הוא הפך לחוקר ומנצח מבוקש של מאהלר, אם כי, למעט יוצאים מן הכלל, הוא הגביל את הופעות הניצוח שלו לתחייה. לִרְאוֹת סימפוניה של כתב היד מס '2.

סימפוניה של כתב היד מס '2

גילברט א 'קפלן, המו"ל של מגזין פיננסי חודשי שמשך תשומת לב רחבה בשנת 1982 על ידי לימוד וניצוח הסימפוניה הממותה "תחיית המתים" של מאהלר, לקח את הקסם שלו ליצירה צעד אחד קדימה בכך שרכש את כתב הניקוד המקורי של המלחין.

מר קפלן מתכנן להשאיר את כתב היד המושאל בספריית פיירפונט מורגן כדי שלחוקרי מאהלר תהיה גישה אליו, אמר בראיון טלפוני ביום שישי. האחזקות של ספריית מורגן ואוספים אחרים השוכנים בה כוללות כמה חתימות חשובות של מאהלר.

מר קפלן רכש את הציון בשבוע שעבר בציריך מידי קרן וילם מנגלברג. מנגלברג, מנצח הולנדי מפורסם ואלוף מאהלר, קיבל את הניקוד על ידי אלמנת המלחין בשנת 1920 לרגל פסטיבל מאהלר שהובל על ידי מנגלברג עם תזמורת הקונצרטבאו של אמסטרדם.

מחיר הרכישה לא נמסר, אך תוצאת הסימפוניה הראשונה של מאהלר בה היו רק 22 עמודים ביד המלחין נמכרה לאחרונה על ידי סותבי'ס תמורת כ- 200,000 $. גורמים מדווחים אמרו כי המחיר היה כמעט כפול אם הציון הזה היה חתימה לחלוטין, כמו זה שרכש מר קפלן. שמירה על אוסף מנגלברג 

הכספים שהתממשו באמצעות מכירת הניקוד הסימפוני ישמשו לתחזוקת אוסף הניקוד והמזכרות של מנגלברג ובחווה והווילה של המנצח המנוח במאה ה -17 בשוויץ, על פי דובר הקרן.

סימפוניה אחת זו, שהולחנה בין השנים 1888 - 1894, הייתה הנושא היחיד בקריירת הניצוח יוצאת הדופן של מר קפלן. כשהוא מוקסם מאז תחילת שנות העשרים לחייו, הוא החליט בגיל 20 לבצע הכשרה אינטנסיבית, לשכור תזמורת ולנהל את העבודה.

"אני לא יכול להסביר," אמר קפלן, "זה כמו להתאהב."

הוא מצא מורה, מטוס ברחבי העולם כדי להתייעץ עם מנצחים אחרים וכדי לשמוע את העבודה בתדירות האפשרית, למד הקלטות ובסופו של דבר הוביל את הסימפוניה מזיכרון לפני קהל מוזמן בהיכל אייברי פישר בספטמבר 1982.

מר קפלן הוא המו"ל של המשקיע המוסדי, וכיום הוא יו"ר מועצת המנהלים של התזמורת הסימפונית האמריקאית, התזמורת ששכר להופעת הבכורה שלו בשנת 1982.

מאז הוביל שוב את "התחייה" (השנייה של הסימפוניות של מאהלר) עם התזמורת הסימפונית האמריקאית ועם התזמורת הפילהרמונית החדשה של יפן בטוקיו. יש לו אירוסים לנצח אותו בנובמבר עם הפילהרמונית של באפלו והתזמורת הסימפונית של לונדון בלונדון ובוויילס בדצמבר. לא מרגיש כשיר

למר קפלן אין תוכניות עדכניות להרחיב את הרפרטואר שלו. "מנצחים מקצועיים אומרים לי שאני יכול, אבל אני לא מרגיש כשיר," אמר. "אני לא קורא מוזיקה כל כך טוב."

הכנתו של מר קפלן למיזם הניצוח שלו כללה ביקורים לבדיקת כתב היד במוזיאון האג בו שכן בעבר. "בציון המודפס," אמר, "אתה יכול לקרוא את הוראותיו של מאהלר, אך רק בחתימה אתה יכול לראות את העוצמה בה כתב אותם." 

כדוגמה מר קפלן בחר קטע בו מאהלר מורה למנצח לשנות את דפוס פעימות הזמן מארבע לשתי פעימות בכל מדד. "הוא כתב את זה באותיות בגובה שני ס"מ," אמר קפלן. "אתה יכול לראות שהוא באמת רוצה שתעשה את זה."

במהלך המשא ומתן למהדורת פקסימיליה של כתב היד, הוצע למר קפלן הזדמנות לרכוש אותו. כעת הוא מתכוון לפרסם פקסימיליה בעצמו בהמשך השנה.

מר קפלן מתכנן למסור את האוצר החדש שלו לספריית מורגן מתישהו בהמשך השבוע. אבל תחילה הוא רוצה לשמור את זה קרוב לביתו באיסט המפטון לזמן מה. "באמת שמעולם לא הספקתי עם זה, אתה יודע - אין סוף לזמן שאתה יכול לבלות עם הציון הזה."

קרן קפלן

קרן קפלן היא קרן המוקדשת למלגה ולשימור המוסיקה של גוסטב מאהלר שהקים המנצח החובב ואיש העסקים גילברט קפלן.

קרן קפלן פרסמה מהדורות פקסימיליה של כתב החתימה של מאהלר על הסימפוניה השנייה, תנועת אדג'יטו של הסימפוניה החמישית והשיר "איכ בין דר ולט אבאנדן קוקן".

היא הפיקה את Mahler Plays Mahler, הקלטה באמצעות לחמניות לפסנתר שמהלר עשה מהלחנים שלו. לחמניות אלה הן המסמכים היחידים שקיימים מאהלר כמבצע.

הקרן פרסמה גם את מאקלר דיסקוגרפיה (יחד עם העורך פטר פולופ), מדריך סופי ל -2,774 הקלטות של המוסיקה של מאהלר; הקונצרטים של מאהלר, מאת קנוד מרטנר, אוסף של 323 ההופעות הידועות שהוביל מאהלר כמנצח או פסנתרן; ואלבום מאהלר (העורך גילברט קפלן), ביוגרפיה מאוירת עטורת פרסים המכילה את כל הצילומים הידועים ומבחר רישומים ופסלים של המלחין.

ביחד עם הוצאות מוסיקה מהדורה אוניברסלית (UE), הקרן מפרסמת שותפים לשני ציורים מהסימפוניה השנייה של מאהלר: המהדורה הקריטית החדשה (העורכים רנייט סטארק-ווויט וגילברט קפלן) והסידור לתזמורת קטנה (מאת גילברט קפלן ורוב מת'ס); ועם הוצאות מוסיקה של פיטרס, מפרסם יחד את המהדורה הקריטית החדשה של הסימפוניה השישית של מאהלר.

קרן קפלן ממוקמת בעיר ניו יורק.

אם מצאת שגיאות, אנא הודע לנו על ידי בחירת הטקסט ולחיצה Ctrl + Enter.

דוח שגיאת איות

הטקסט הבא יישלח לעורכינו: