מוּרכָּב

הופעות מאת גוסטב מאהלר

גרסאות

  • 1904-1906: יש מחלוקת לגבי סדר שתי התנועות האמצעיות. ידוע כי מאהלר תפס את היצירה כבעלת השני של הסרזו והתנועה האיטית, סידור מעט לא קלאסי שחולל בסימפוניות ענקיות מוקדמות יותר כמו התשיעית של ת'הובן ושל השמינית (ולא גמורה) של ברוקנר, והתשיעית, כמו גם בארבע התנועות של מאהלר עצמו. ראשון ורביעי. בעיבוד זה הושלמה הסימפוניה (בשנת 1904) ופורסמה (במרץ 1906); והיה עם ניקוד ניצוח שבו הסרצו הקדים את התנועה האיטית החל מאהלר בחזרות להופעה הראשונה של היצירה, במאי 1906. אולם באותן חזרות, מאהלר החליט שהתנועה האיטית צריכה להקדים את הסרצו, והוא הורה לו מוֹצִיא לָאוֹר מפרסמי מוזיקה של קאהנט להכין "מהדורה שנייה" של העבודה עם התנועות בסדר זה, ובינתיים להכניס תלושי שגיאה המעידים על שינוי הסדר בכל העותקים הלא נמכרים של המהדורה הקיימת. אין לזלזל ברצינות של החלטה כזו: כפי שציין ג'פרי גאנץ, "מלחין שמבשר את הסימפוניה שלו באנדנטה / שרזו מיד לאחר פרסום ספרו שרצו / אנדנטה יכול לצפות למידה של לעג ציבורי, ו [הסוקר של ההופעה הראשונה בווינה] לא חסכה בסרקזם ”. יתר על כן, סדר זה "מחשבות שנייה" מתוקן נצפה על ידי מאהלר בכל הופעה אחת שהוא נתן; כך גם ביצעה הסימפוניה על ידי אחרים במהלך חייו.
  • 1919: נראה שהאירוע הראשון בו הוחזר צו התנועה המקורי הנטוש היה בשנת 1919, לאחר שעלמה שלחה מברק לווילם מנגלברג שאמר "קודם שרזו, אחר כך אנדנטה". מנגלברג, שהיה בקשר הדוק עם מאהלר עד מותו של האחרון, וניצח בשמחה את הסימפוניה בעיבוד "אנדנטה / שרצו" עד 1916, עבר אז לסדר "שרצו / אנדנטה". נראה שהוא היה לבד: מנצחים אחרים, כמו אוסקר פריד, המשיכו לבצע (ובסופו של דבר להקליט) את היצירה כ"אנדנטה / שרזו ", במהדורה השנייה של מאהלר, עד ראשית שנות השישים.
  • 1963: עם זאת, בשנת 1963 הופיע "המהדורה הקריטית" של השישי של ארווין ראץ, ובכך הקדים את "שרזו" לאנדנטה. אולם ראץ מעולם לא הציע תמיכה כלשהי (הוא אפילו לא ציטט את המברק של עלמה) לטענתו כי מאהלר "שינה את דעתו בפעם השנייה" בשלב כלשהו לפני מותו; אך החלטת העריכה שלו הוטלה בספק על ידי מעט מוזיקאים - ואפילו מי שלא קיבל את הזמנת "המחשבות השלישיות" שלו (כגון ג'ון ברבירולי (1899-1970) בהקלטתו עטורת השבחים משנת 1967) יכול היה למצוא כי ביצועי 'אנדנטה / שרזו' ישונו על ידי חברת התקליטים ל"שרזו / אנדאנטה "כדי לגרום להקלטתם להסכים עם" המהדורה הקריטית ". העדר מוחלט של תיעוד או ראיות אחרות התומכות בהזמנתו החוזרת של ראץ (ושל עלמה) גרמה למהדורה הקריטית האחרונה להחזיר את סדר אנדנטה / שרזו; עם זאת, מנצחים רבים ממשיכים לבצע את סרזו לפני האנדנטה. יתר על כן, הנרי לואי דה לה גרנג ', הביוגרף של מאהלר, בהתייחסו למברק מנגלברג בשנת 1919, הטיל ספק ברעיון של עלמה פשוט מבטא השקפה אישית על צו התנועה:
  • סביר הרבה יותר שעשר שנים לאחר מותו של מאהלר ועם נקודת מבט ברורה הרבה יותר על חייו וקריירתו, אלמה הייתה מבקשת להיות נאמנה לכוונותיו האמנותיות ... זה מותח את גבולות השפה והסיבה לתאר [אנדנטה-שרזו ] כ"נכון היחיד ". הסימפוניה השישית של מאהלר, כמו קומפוזיציות רבות אחרות ברפרטואר, תישאר תמיד יצירת 'גרסה כפולה', אך מעטות מהאחרות משכו מחלוקות לא פחות.
  • התצוגה הגרסא הכפולה מהדהדת על ידי סופר גדול אחר של מאהלר, דונלד מיטשל. העניין נותר אפוא בדיונים חריפים.

פרסומים

1906. ציון לפי מפרסמי מוזיקה של קאהנט.

1906. ציון לפי מפרסמי מוזיקה של קאהנט.

1906. ציון לפי מפרסמי מוזיקה של קאהנט. גרסת פסנתר (4 ידיים) מאת אלכסנדר פון זמלינסקי (1871-1942).

הקליטו וביצעו דוגמאות על פי סדר התנועות הפנימיות על ידי כמה מנצחים בולטים

שרזו / אנדנטה

  • אריך ליינסדורף, התזמורת הסימפונית של בוסטון, RCA Victor Red Seal LSC-7044
  • ג'שה הורנשטיין, התזמורת הפילהרמונית המלכותית של שטוקהולם, Unicorn UKCD 2024/5 (הקלטה חיה משנת 1966)
  • לאונרד ברנשטיין, הפילהרמונית בניו יורק,[12] סוני קלאסי SMK 60208 (*)
  • ואצלב נוימן, תזמורת גוונדהאוס לייפציג, קלאסיקות ברלין 0090452BC
  • ג'ורג 'סל, תזמורת קליבלנד, סוני קלאסי SBK 47654
  • ברנרד הייטינק, תזמורת הקונצרטבאו, אמסטרדם, Q-DISC 97014 (הופעה חיה מנובמבר 1968)
  • רפאל קובליק, התזמורת הסימפונית של הרדיו הבווארי, דויטשה גרמופון 289 478 7897-1
  • רפאל קובליק, התזמורת הסימפונית של הרדיו הבווארי, אודיט 1475671 (הקלטה חיה של ביצוע 6 בדצמבר 1968)
  • ברנרד הייטינק, תזמורת הקונצרטבאו, אמסטרדם, פיליפס 289 420 138-2
  • ג'שה הורנשטיין, התזמורת הסימפונית של בורנמות ', אגדות BBC BBCL4191-2
  • גאורג סולטי, התזמורת הסימפונית של שיקגו, דקה 414 674-2
  • הנס זנדר, התזמורת הסימפונית של הרדיו סרברוקן, CPO 999 477-2
  • מוריס אברוונל, סימפוניה של יוטה, ואנגארד קלאסיקות SRV 323/4 (LP)
  • הרברט פון קראג'אן, הפילהרמונית של ברלין, דויטשה גרמופון 289 415 099-2
  • לאונרד ברנשטיין, הפילהרמונית של וינה, דויטשה גרמופון DVD 440 073 409-05 (הקלטת סרטים חיים מאוקטובר 1976) (*)
  • ג'יימס לוין, התזמורת הסימפונית של לונדון, RCA Red Seal RCD2-3213
  • קיריל קונדראשין, התזמורת הפילהרמונית של לנינגרד, תקליטור מלודיה 10 00811
  • ואצלב נוימן, הפילהרמונית הצ'כית, סופרפון 11 1977-2
  • קלאודיו עבאדו, התזמורת הסימפונית של שיקגו, דויטשה גרמופון 289 423 928-2
  • מילאנו הורבט, פילהרמוניקה סלבוניקה, קו 4593003
  • קיריל קונדראשין, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Hänssler Classic 9842273 (הקלטה חיה מינואר 1981)
  • לורין מאזל, הפילהרמונית של וינה, סוני קלאסי S14K 48198
  • קלאוס טנשטדט, התזמורת הפילהרמונית של לונדון, EMI Classics CDC7 47050-8
  • קלאוס טנשטדט, התזמורת הפילהרמונית של לונדון. LPO-0038 (הקלטה חיה מה- Proms 1983)
  • אריך ליינסדורף, התזמורת הסימפונית של הרדיו הבווארי, אורפאו C 554 011 ב '(הקלטה חיה של הופעה ב -10 ביוני 1983)
  • גארי ברטיני, התזמורת הסימפונית של רדיו קלן, EMI Classics 94634 02382
  • ג'וזפה סינופולי, תזמורת הפילהרמוניה, דויטשה גרמופון 289 423 082-2
  • אליהו ענבל, התזמורת הסימפונית של רדיו פרנקפורט, 1986, תקליטור דנון בלו ספקט (COCO-73280-1)
  • לאונרד ברנשטיין, הפילהרמונית של וינה, דויטשה גרמופון 289 427 697-2 (*)
  • Michiyoshi Inoue, התזמורת הפילהרמונית המלכותית, Pickwick / RPO CDRPO 9005
  • ברנרד הייטינק, הפילהרמונית של ברלין, פיליפס 289 426 257-2
  • ריקרדו צ'ילי, תזמורת הקונצרט-ביג המלכותית, דקה 444 871-2
  • הרטמוט האנצ'ן, התזמורת הפילהרמונית ההולנדית, קפריקיו 10 543
  • הירושי וואקסוגי, התזמורת הסימפונית המטרופוליטן של טוקיו, 1989, פונטק FOCD9022 / 3
  • לייף סגרסטם, התזמורת הסימפונית של הרדיו הדני, צ'אנדוס CHAN 8956/7
  • כריסטוף פון דוהנאני, תזמורת קליבלנד, דקה 289 466 345-2
  • קלאוס טנסטדט, התזמורת הפילהרמונית של לונדון, EMI Classics 7243 5 55294 28 (הקלטה חיה מנובמבר 1991)
  • אנטון נאנוט, התזמורת הסימפונית של הרדיו לובליאנה, Zyx Classic CLS 4110
  • Neeme Järvi, התזמורת המלכותית הסקוטית, Chandos CHAN 9207
  • אנטוני וויט, התזמורת הסימפונית הלאומית של הרדיו הפולני, נקסוס 8.550529
  • סייג'י אוזאווה, התזמורת הסימפונית של בוסטון, פיליפס 289 434 909-2
  • יבגני סבטלנוב, התזמורת הסימפונית הממלכתית של הפדרציה הרוסית, וורנר קלאסיקות 2564 68886-2 (סט קופסאות)
  • אמיל טבקוב, התזמורת הפילהרמונית של סופיה, קפריקיו C49043
  • אדו דה וארט, רדיו פילהרמוניש אורקסט, RCA 27607
  • פייר בולז, הפילהרמונית של וינה, דויטשה גרמופון 289 445 835-2
  • זובין מהטה, התזמורת הפילהרמונית הישראלית, וורנר איפקס 9106459
  • תומאס סנדרלינג, התזמורת הפילהרמונית של סנט פטרסבורג, סאונד אמיתי של RS RS052-0186
  • יואל לוי, התזמורת הסימפונית של אטלנטה, CD 80444 Telarc
  • מייקל גילן, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden and Freiburg, Hänssler Classics 93029
  • גינטר הרביג, התזמורת הסימפונית של הרדיו סרברוקן, קלאסיקות ברלין 0094612BC
  • Michiyoshi Inoue, הפילהרמונית החדשה של יפן, 2000, Exton OVCL-00121
  • מייקל טילסון תומאס, סימפוניה של סן פרנסיסקו, מדיה SFS 40382001 (*)
  • ברנרד הייטינק, אורצ'סטר נשיונל דה פראנס, V4937 נאיבי
  • כריסטוף אשנבאך, תזמורת פילדלפיה, אנדין ODE1084-5B
  • מארק וויגלסוורת ', התזמורת הסימפונית של מלבורן, MSO Live 391666
  • ברנרד הייטינק, התזמורת הסימפונית של שיקגו, CSO Resound 210000045796
  • גבריאל פלץ, הפילהרמונית של שטוטגרט, דרייר גאידו 9595564
  • ולדימיר פדוסייב, התזמורת הסימפונית צ'ייקובסקי של רדיו מוסקבה, תבליט 2735809
  • אייג'י או, התזמורת הפילהרמונית של אוסקה, פונטק FOCD9253 / 4
  • טקאשי אסאחינה, התזמורת הפילהרמונית של אוסקה, GDOP-2009 של הדלת הירוקה
  • ג'ונתן נוט, התזמורת הסימפונית של במברג, טיודור 7191
  • אסא-פקה סלונן, תזמורת הפילהרמוניה, סיגנום SIGCD275
  • הרטמוט האנצ'ן, אורצ'סטר סימפוניק דו תאטר דה לה מונניי, ICA Classics DVD ICAD5018
  • אנטל דוראטי, התזמורת הפילהרמונית הישראלית, הליקון 9699053 (הקלטה חיה מביצוע 27 באוקטובר 1963)
  • לורין מאזל, תזמורת הקונצרט-ביג המלכותית, DVD RCO Live RCO 12101
  • פאבו ירווי, התזמורת הסימפונית של רדיו פרנקפורט, סי מייג'ור DVD 729404
  • ג'וקה-פקה סרסטה, הפילהרמונית של אוסלו, סימקס PSC1316 (*)
  • פייר בולז, תזמורת האקדמיה של פסטיבל לוצרן, Accentus Music ACC30230
  • אנטוניו פאפאנו, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, EMI Classics (Warner Classics 5099908441324)
  • לורין מאזל, תזמורת הפילהרמוניה, סיגנום SIGCD361
  • ג'אפ ואן זווידן, התזמורת הסימפונית של דאלאס, DSO Live
  • ליבור פסק, צ'סקי נרודני סימפוניקי אורצ'סטר, מחוץ למסגרת OUT 068
  • ואצלב נוימן, הפילהרמונית הצ'כית, אקסטון OVCL-00259
  • Zdeněk Mácal, הפילהרמונית הצ'כית, Exton OVCL-00245
  • ולדימיר אשכנזי, הפילהרמונית הצ'כית, אקסטון OVCL-00051
  • אליהו ענבל, התזמורת הסימפונית המטרופוליטנית של טוקיו, 2007, פונטק SACD (FOCD9369)
  • אליהו ענבל, התזמורת הסימפונית המטרופוליטנית של טוקיו, 2013, אקסטון SACD (OVCL-00516 & OVXL-00090 "גרסת הקלטת נקודה אחת")
  • גארי ברטיני, התזמורת הסימפונית המטרופוליטנית של טוקיו, פונטק FOCD9182
  • ז'ורז 'פרט, ווינר סימפוניקר, ווייטבליק SSS0079-2
  • ג'וזפה סינופולי, תזמורת הרדיו הסימפונית של שטוטגרט, ווייטבליק SSS0108-2
  • רודולף ברשאי, התזמורת הסימפונית של יומורי ניפון, טובו סדרת ארכיון YNSO YASCD1009-2
  • מרטין סיגהארט, התזמורת הפילהרמונית של ארנהם, אקסטון HGO 0403
  • היינץ בונגרץ, תזמורת הרדיו הסימפונית של לייפציג, וייטבליק SSS0053-2
  • תאודור אקטואליזיס, MusicAeterna, סוני קלאסי 19075822952
  • פאבו ירווי, התזמורת הסימפונית של NHK, טוקיו, RCA Victor Red Seal SICC 19040

אנדנטה / שרזו

  • צ'ארלס אדלר, התזמורת הסימפונית של וינה, Spa Records SPA 59/60
  • אדוארד פליפס, התזמורת הפילהרמונית של רוטרדם, פיליפס ABL 3103-4 (LP), ארכיון קלאסי של נקסוס 9.80846-48 (CD)
  • דימיטרי מיטרופולוס, הפילהרמונית של ניו יורק,[12] מהדורות NYP (הקלטה חיה מ -10 באפריל 1955)
  • אדוארד ואן ביינום, תזמורת הקונצרטבואו, אמסטרדם, טהרה 614/5 (הקלטה חיה מ- 7 בדצמבר 1955)
  • סר ג'ון ברבירולי, הפילהרמונית של ברלין, הברית SBT1342 (הקלטה חיה של 13 בינואר 1966)
  • סר ג'ון ברבירולי. תזמורת הפילהרמוניה החדשה, הברית SBT1451 (הקלטה חיה של הופעת Proms ב- 16 באוגוסט 1967)
  • סר ג'ון ברבירולי, תזמורת הפילהרמוניה החדשה, EMI 7 67816 2 (הקלטת אולפן, 17–19 באוגוסט 1967)
  • הרולד פרברמן, התזמורת הסימפונית של לונדון, ווקס 7212 (CD)
  • היינץ רוגנר, תזמורת הרדיו הסימפונית של ברלין, אתנה 8-27 612-613
  • סיימון ראטל, התזמורת הסימפונית של עיר בירמינגהם, EMI Classics CDS5 56925-2
  • גלן קורטיז, התזמורת הסימפונית של בית הספר למוזיקה במנהטן, טיטאניק 257
  • אנדרו ליטון, התזמורת הסימפונית של דאלאס, דלוס (הקלטה חיה, מהדורת הנצחה מוגבלת)
  • סר צ'רלס מקראס, הפילהרמונית של ה- BBC, מגזין המוזיקה של ה- BBC MM251 (כרך 13, מספר 7) (*)
  • מריס ג'נסונס, התזמורת הסימפונית של לונדון, LSO Live LSO0038
  • קלאודיו אבאדו, הפילהרמונית של ברלין, דויטשה גרמופון 289 477 557-39
  • איבן פישר, תזמורת פסטיבל בודפשט, ערוץ קלאסיקות 22905
  • מריס יאנסונס, תזמורת הקונצרט-ביג המלכותית, RCO Live RCO06001
  • קלאודיו עבאדו, תזמורת פסטיבל לוצרן, יורוארט DVD 2055648
  • סימון יאנג, הפילהרמונית של המבורג, אוהם קלאסיקות OC413
  • דייוויד זינמן, טונהל אורצ'סטר ציריך, RCA חותם אדום 88697 45165 2
  • ולרי גרגייב, התזמורת הסימפונית של לונדון, LSO Live LSO0661
  • ג'ונתן דרלינגטון, הפילהרמונית של דויסברג, Acousence 7944879
  • פטר ורונסקי, התזמורת הפילהרמונית של מורביה, ArcoDiva UP0122-2
  • פאביו לואיסי, הסימפוניה של וינה, Live WS003
  • ולדימיר אשכנזי, התזמורת הסימפונית של סידני, SSO Live
  • ריקארדו צ'ילי, תזמורת לייפציג גוואנדהאוס, DVD של Accentus Music ACC-2068
  • מרקוס סטנץ, תזמורת גורזניך קלן, אוהם קלאסיקות OC651
  • דניאל הרדינג, התזמורת הסימפונית של הרדיו הבווארי, BR-Klassik 900132
  • סיימון ראטל, התזמורת הפילהרמונית של ברלין, BPH 7558515 (הקלטה חיה משנת 1987)
  • אוסמו ונסקה, תזמורת מינסוטה, BIS 2266
  • סיימון ראטל, התזמורת הפילהרמונית של ברלין (הקלטות חיות משנת 1987 ו 2018, עם הופעת DVD של הופעת 2018)

אם מצאת שגיאות, אנא הודע לנו על ידי בחירת הטקסט ולחיצה Ctrl + Enter.

דוח שגיאת איות

הטקסט הבא יישלח לעורכינו: